Možda idem u zatvor do kraja života... a ne smem o tome s psihijatrom?
Já možná budu v báni až do konce svýho života, a nemůžu o tom mluvit se svým psychiatrem?
Pre bih umro nego otišao u zatvor do kraja života.
Radši zemřu, než bych šel do basy na zbytek života.
Moramo ga vratiti u strogi zatvor do šest.
V 06:00 ho musím vrátit do maximální ostrahy, jo?
Zbog tebe idem u zatvor do kraja života.
Kvůli tobě strávím zbytek života ve vězení.
Njegovo svedoèenje bi bacilo ujka Hauarda u zatvor do kraja života.
Kvůli němu by šel Howard do vězení.
Samo napred, idete u zatvor do kraja svog jebenog života.
Zkus to, a zbytek života si vodsereš v lapáku.
Umešao si Gardokija u dovoljno sranja... da ga pošaljemo u zatvor do kraja njegovog života.
Naházel jste na Gardockiho takovou špínu, že mu to vynese doživotní pobyt za mřížemi.
Ako si mi to oduzeo, strpaæu te u zatvor do kraja života.
Jestlis mi to vzal, tak tě nadosmrti zavřu.
Slušaj, èoveèe, zbog tih šestoro ljudi koji su taoci otiæi æeš u zatvor, do kraja svog života.
Kvůli těm šesti rukojmím půjdete na zbytek života za mříže.
Išao bi u zatvor do kraja života.
Šel by do vězení na zbytek života.
Ne mogu u zatvor do kraja života, dušo.
Zlato, nemůžu jít na zbytek svého života do vězení.
Mogu da saraðujem. Mogu da odem u zatvor do kraja života.
Můžu spolupracovat nebo jít na zbytek života do vězení.
Idete u zatvor do kraja života.
Půjdete do vězení na zbytek vašeho života.
Stavljati ljude poput vas u zatvor do kraja života, raditi dobro, mene èini bogatim.
Zbavovat nadobro svět lidí, jako jste vy, konání dobra, to mě dělá bohatým.
Samo ja imam dokaz zbog kojeg æeš u zatvor do kraja svog života.
Jenom já mám důkaz, který vás dostane za mříže až do konce života.
Ako ih ne bacim u zatvor, do ljeta sam na ulici.
Takže pokud nedostanu Tobina za mříže, můžu se jít klouzat už v létě.
Vraæate se u zatvor do suðenja.
Že všichni pomažou zpátky do basy až do procesu.
To æe ga vratiti u zatvor do kraja njegovog života.
Vrátí ho to za mříže na zbytek jeho života.
I htela sam da ga strpam u zatvor do kraja njegovog života.
Jak ho dám za katr po zbytek jeho života.
Ako ta krv bude odgovarala tvojoj.... i kladim se u svoje lijevo jaje da hoæe...otiæi æeš u zatvor do kraja života.
A jestli se ta krev shoduje s tvou a vsadil bych na to koule, že jo... zavřou tě až do konce tvýho života.
Biæe tri puta više, šaljem u zatvor do kraja godine.
28. Chceme to ztrojnásobit a dostat to do vězení do konce roku.
Zajedno s tvojim prijašnjim zloèinom, vraèaš se u zatvor do kraja svog života.
Když to dáme dohromady s vaším předchozím záznamem, budete zavřený po zbytek vašeho přirozeného života.
Sem ako si voljan da vidis kako tvoja cura ide u zatvor do kraja zivota, uradices ono sto ti kazem.
Pokud nechceš vidět svou přítelkyni, jak jde do vězení na zbytek svého života, tak uděláš přesně, co ti řeknu.
Ne zato što će možda otići u zatvor do kraja života, već što brat neće da ga pogleda.
Ale ne proto, že by mohl ztrávit celý zbytek života ve vězení. Protože jeho bratr se na něj už ani nepodívá.
Taj potez æe te strpati u zatvor do kraja života.
Ten malý pohyb vás dostane za mříže do konce vašeho života.
Vraæa se nazad u zatvor do suðenja.
Zůstane po dobu soudu ve vězení.
Samo traže neki naèin da me strpaju u zatvor do kraja mog života.
Jen hledají cokoliv, čím by mě nadosmrti dostali do basy.
Oliver Persel je dao FBI dovoljno da vas smesti u zatvor do kraja života.
Oliver Purcell dal FBI tolik důkazů, že to stačí, aby vás poslali za mříže na doživotí.
Ako policija naðe naèin da svali krivicu na tebe, mogao bi da odeš u zatvor do kraja života.
Jestli najde policie způsob, jak to na tebe hodit, mohl bys jít do vězení do konce svého života.
Policija te traži, ovo æe da te strpa u zatvor do kraja života.
Poldové tě budou hledat, zničí ti to zbytek života.
Otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Půjdeš do vězení na zbytek svého života.
Zbog onog što Magnusen ima o meni, mogu da idem u zatvor do kraja života.
Ví o mně věci, za které bych dostala doživotí.
Odmah bi te stavio u zatvor do kraja tvog jebenog života.
Rád bych vás nechal zavřít až do konce vašich mizerných dnů.
Ako imalo promeniš priču, nagodba o imunitetu propada i ideš u zatvor do kraja života.
A jestli změníte svůj příběh na ztrátu paměti, dohoda o imunitě přestane platit, a skončíte ve vězení na zbytek svého života.
Otiæi æe u zatvor do kraja život zbog mene.
Kvůli mně půjde na doživotí do vězení.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
Obviní vás ze špionáže, zrady, spoluviny na vraždě, když budete mít štěstí, dostanete doživotí.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciti u zatvor do kraja života.
Obviní vás ze špionáže, velezrady, účasti na vraždě, a v tom lepším případu dostanete doživotí.
Edijev ubica je bio povezan sa sudijom Koldvelom, što znaèi da je umešan u ubistvo, pa mi zato pomozite da pronaðem tog ubicu i da strpamo sudiju u federalni zatvor do kraja njegovog života.
Eddieho vrah vyžádané soudce Caldwell, což znamená, že je spoluvinu na vraždě, takže byste mi pomoci identifikovat vraha a dáme dobrý soudit dál ve federální věznici po zbytek svého života.
To priznanje, uz dokaze koje sam pomenula, znaèi da on ide u zatvor do kraja života, a vi idete kuæi.
Doznání spolu s důkazy znamenají, že bude sedět na doživotí. A vy jdete domů.
I na kraju suðenja, oni æe te poslati u zatvor do kraja jebenog života ili još gore.
A na konci soudního sporu, tě pošlou do basy, po zbytek tvýho zkurvenýho života a nebo ještě hůř.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
I vztáhli na ně ruce a vsadili je do žaláře až do jitra, neb již byl večer.
0.47788691520691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já možná budu v báni až do konce svýho života, a nemůžu o tom mluvit se svým psychiatrem? 